跳到主要内容
版本：v1.3.2

更新日志

[v1.3.2] - 2026-09-17​

  1. iOS 和 Android 的对外接口与接入方式已对齐，新接入请使用当前文档推荐的接口。
  2. 新增鉴权方式选择接口，支持 default、online、offline 与 all；iOS 和 Android 分别提供对应平台的 verifyAuth 重载。
  3. 修复 App 在 SDK 外部下载离线模型包后，iOS 离线模型包就绪检查接口可能返回错误结果的问题；
  4. 离线 SDK 升级至 1.2.2，离线模型修复了 4 个问题：ASR 偶发 final 结果为空；识别文本中的 <> 符号被清理；仅有标点的 ASR 结果不再产生气泡；日语断句 1 自测问题已修复。

[v1.3.1] - 2026-09-11​

  1. 在线 ASR 结果新增 duration 和 offset 字段，用于标识语音片段时长与在音频流中的位置；气泡可通过 bubbleEnd 事件确认结束。
  2. 离线翻译支持中间态（partial）和稳定态（stable）两种结果下发模式，可按业务体验选择。
  3. 离线翻译支持运行中切换源语言和目标语言，无需销毁并重建整个翻译链路。
  4. 离线翻译新增 offline_bubble_end 事件，用于准确标记离线翻译气泡结束。
  5. 离线翻译支持运行中切换 recognize、toText、toSpeech 三种能力档位；升档前需确保对应离线模型已下载完成。
  6. 支持在线翻译一对一低延迟音频模式，并支持按左右声道推送 PCM 音频。
  7. 支持获取译后 PCM 音频，应用可自行控制播放、音频处理和路由策略；音频回调可配置为后台线程执行。
  8. 新增在线翻译敏感词脱敏开关，默认启用；如业务需要原样展示或二次处理文本，请在升级前确认脱敏策略。
  9. 诊断日志支持 Essential、Diagnostic、Trace 三档采集，并支持加密落盘和会话级日志隔离。
  10. 优化离线翻译长语音的最终译文拼接、TTS 回调积压和气泡顺序。
  11. 增强在线翻译 RTM 重连、解析和重连期间切语言的稳定性。
  12. 优化离线翻译性能和修复一些已知问题。
  13. 对齐 iOS 和 Android 创建房间时 sourceLanguage 和 targetLanguage 的语言 code 设置。

[v1.2.8] - 2026-08-21​

  1. 修复 Android release 包混淆错误，确保编译后代码正确运行。
  2. 修复 Android 超时返回异常，避免无响应的异常。
  3. 更新 Android 原生依赖库，适配 16 KB Page Size，修复部分设备的兼容性及潜在崩溃问题。

[v1.2.3] - 2026-08-03​

  • Android 诊断日志（包括 RTC 相关日志）存放位置调整到应用沙箱内部存储（Internal Storage）的 files/ 中。

[v1.2.1] - 2026-07-29​

[v1.2.0] - 2026-07-21​

作为首个正式版本，Tmk Translation SDK 为 iOS 和 Android 平台提供统一的实时语音翻译能力，帮助开发者快速构建多语言实时语音翻译应用。

主要特性

  • 在线翻译：支持 55 种语言、109 种口音。
  • 离线翻译：支持 11 种主要语言，在无网络环境下仍可完成翻译。
  • 集成语音识别（ASR）、智能翻译（MT/LLM）和语音合成（TTS）能力。
  • 提供统一 API，支持在线/离线模式切换、状态管理、异常处理、离线模型管理及问题诊断。

发布内容